Traduction de «diese ausbildungsgänge jedermann » (Allemand → Néerlandais) :

1. unterstreicht, dass Ausbildung und lebenslanges Lernen eng zusammenhängen; fordert daher die Mitgliedstaaten auf, Schritte zu ergreifen, um sich auf gemeinsam einzuhaltende Kriterien im Bereich ihrer Ausbildungsgänge für qualitativ hochstehende Bildung zu einigen und diese Ausbildungsgänge jedermann zugänglich zu machen;
1. benadrukt het feit dat opleiding en levenslang leren nauw met elkaar verbonden zijn; verzoekt derhalve de lidstaten stappen te nemen om gemeenschappelijke criteria op het gebied van de stadia van kwaliteitsonderwijs te volgen en deze stadia voor iedereen toegankelijk te maken;