Vertaling van "diese aufforderung umfasst zumindest folgende " (Duits → Nederlands) :

Diese Aufforderung umfasst zumindest folgende Angaben:
Deze uitnodiging omvat ten minste de volgende gegevens:

2. Der jährliche Transparenzbericht umfasst zumindest Folgendes:
2. Het jaarlijkse transparantieverslag bevat ten minste de volgende informatie:

Der Rahmen umfasst zumindest Folgendes:
Het kader omvat ten minste:

2. Der Jahresbericht umfasst zumindest Folgendes:
2. Het jaarverslag moet ten minste de volgende elementen bevatten:

die Mitgliedstaaten vor dem Inverkehrbringen neuer Produkte unterrichten: Diese Mitteilung umfasst Folgendes: Angaben zu Hersteller, Inhaltsstoffen und Emissionen, Nikotindosis und ‑aufnahme, Produkt und Produktionsprozess sowie eine Erklärung, in der der Hersteller die volle Verantwortung für die Qualität und die Sicherheit des Produkts bei normaler Verwendung übernimmt;
de lidstaten op de hoogte stellen voordat zij een nieuw product op de markt brengen: de kennisgeving omvat informatie over de fabrikant, de gebruikte ingrediënten en emissies, de dosis en de opname van de nicotine, het product en het productieproces en een verklaring dat de fabrikant de volledige verantwoordelijkheid op zich neemt voor de kwaliteit en de veiligheid van het product bij normaal gebruik.

Diese Aufforderung umfasst zumindest folgende Angaben:
De uitnodiging omvat ten minste de volgende gegevens:

Dieses Paket umfasst folgende Rechtsakte:
Dit pakket omvat de volgende juridische teksten:

Dieses Maßnahmenpaket umfasst folgende Vorschläge:
Het pakket bevat de volgende voorstellen:

Diese Strategie umfasste folgende vier Ziele zur Bekämpfung der Armut und der sozialen Ausgrenzung: Förderung der Teilnahme am Erwerbsleben und des Zugangs aller zu Ressourcen, Rechten, Gütern und Dienstleistungen, Vermeidung der Risiken der Ausgrenzung, Maßnahmen zugunsten der sozial am stärksten gefährdeten Personen und Mobilisierung aller Akteure.
Deze strategie behelst vier (4) doelstellingen voor de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, namelijk: de deelneming aan het arbeidsproces, en de toegang tot hulpmiddelen, rechten, goederen en diensten bevorderen, uitsluitingsrisico's voorkomen, optreden ten behoeve van de meest kwetsbaren, en alle actoren mobiliseren.

[2] Dieses Maßnahmenpaket umfasst folgende Vorschläge:
[2] Dit pakket omvat de volgende voorstellen: