Vertaling van "diese angelegenheit bereitet " (Duits → Nederlands) :

Diese Angelegenheit bereitet der EU nach wie vor große Sorge, und der Rat wird die Entwicklung weiterhin sehr aufmerksam verfolgen.
De kwestie blijft een bron van grote bezorgdheid voor de EU en de Raad zal deze op de voet blijven volgen.

Diese Angelegenheit bereitet dem Ausschuß für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie große Sorgen.
Deze kwestie heeft in de industriecommissie veel aandacht gekregen.

Wie die fast zwei Millionen Unterschriften unter der Petition zeigen, bereitet diese Angelegenheit der Öffentlichkeit eindeutig Sorge.
Dit is duidelijk een zaak waar de gewone mensen zich zorgen over maken, zoals blijkt uit de bijna twee miljoen handtekeningen die het verzoekschrift meekreeg.