Vertaling van "diese aktion beträgt " (Duits → Nederlands) :

(6) Die Mindestförderschwelle für eine Aktion, bei der durch eine Ausweitung der bestehenden Aktivitäten im Kurzstreckenseeverkehr, im Schienenverkehr oder in der Binnenschifffahrt eine Zunahme des Straßengüterverkehrs auf diese Verkehrsträger verlagert wird, beträgt 250 000 EUR.
6. De minimale subsidiedrempel bij acties waarbij uitbreiding van bestaande korte vaart-, spoorvervoer- of binnenvaartactiviteiten een toename van het vervoer via de weg opvangt, is 250 000 EUR.

(5a) Die Mindestförderschwelle für eine Aktion, bei der durch eine Ausweitung der bestehenden Aktivitäten im Kurzstreckenseeverkehr, im Schienenverkehr oder in der Binnenschifffahrt eine Zunahme des Straßengüterverkehrs auf diese Verkehrsträger verlagert wird, beträgt 250.000 Euro.
5 bis. De minimale subsidiedrempel bij acties waarbij uitbreiding van bestaande korte vaart-, spoorvervoer- of binnenvaartactiviteiten een toename van het vervoer via de weg opvangt is 250.000 euro.

Weitere Beschlüsse sollen in den kommenden Wochen ergehen, denn die Gesamtdotation für diese Aktion beträgt 30 Millionen ECU", erklärte Frau Scrivener.
Andere besluiten zullen in de loop van de komende weken worden aangekondigd tot een maximumbedrag van 30 miljoen ecu dat voor deze actie is vastgesteld", aldus mevrouw Scrivener.