Traduction de «diesbezüglichen echten wettbewerbs » (Allemand → Néerlandais) :

36. unterstützt angesichts der Bedeutung der Weiterentwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien und eines diesbezüglichen echten Wettbewerbs zur Förderung der Investitionen den Vorschlag der Kommission, eine Konsultation zur Beurteilung des Stands der Umsetzung des Europäischen Regelungsrahmens und gleichzeitig seiner möglichen Überarbeitung einzuleiten;
36. steunt, gezien het belang van de ontwikkeling van de ICT's en van echte concurrentie op dit terrein om investeringen te bevorderen, het voornemen van de Commissie om een raadpleging op gang te brengen ter evaluatie van de stand van de uitvoering van het Europese regelgevingskader en de mogelijke herziening ervan;

(2) Im Sinne dieses Beschlusses bezeichnet die "nationale Regulierungsbehörde" eine Behörde, die gemäß den Richtlinien 2003/54/EG und 2003/55/EG in einem Mitgliedstaat eingerichtet wurde, denen zufolge die Mitgliedstaaten eine oder mehrere zuständige Stellen mit der Aufgabe als Regulierungsbehörde betrauen, die auf dem Elektrizitäts- und dem Erdgasmarkt Diskriminierungsfreiheit, echten Wettbewerb und effizientes Funktionieren sicherstellen und insbesondere die alltägliche Anwendung der diesbezüglichen Bestimmungen der Richtlinien 2003/54/EG und 2003/55/EG sowie der Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 überwachen sollen.
2. In dit besluit wordt verstaan onder "nationale regelgevende instantie" een overheidsinstantie die in een lidstaat is ingesteld krachtens de Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG, volgens welke de lidstaten een of meer bevoegde instanties moeten aanwijzen die als regelgevende instanties fungeren, om voor non-discriminatie, daadwerkelijke concurrentie en efficiënte werking van de gas- en elektriciteitsmarkt te zorgen en in het bijzonder toezicht te houden op de dagelijkse toepassing van de desbetreffende bepalingen in de Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG en Verordening (EG) nr. 1228/2003.