Vertaling van "diesbezüglichen abstimmungen haben " (Duits → Nederlands) :

Sobald die Zusammenarbeit genehmigt ist, können alle Mitglieder des Rates an den entspre­chenden Beratungen teilnehmen, Stimmrecht bei den diesbezüglichen Abstimmungen haben jedoch nur die an der Zusammenarbeit beteiligten Länder.
Zodra de samenwerking is goedgekeurd, kunnen alle leden van de Raad deelnemen aan de beraadslagingen, maar alleen de deelnemende landen hebben stemrecht.

Wir haben schon Sorge in dieser Hinsicht, vor allem, wenn man erlebt hat, wie praktisch alle diesbezüglichen Anträge bei den Abstimmungen im Ausschuß weggestimmt wurden.
Wij maken ons daarover zorgen, vooral omdat vrijwel alle desbetreffende amendementen in de commissie werden verworpen.