Traduction de «diesbezügliche herstellerangaben » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen von Bewertungen sollte die technologische Leistungsfähigkeit und diesbezügliche Herstellerangaben nach wirtschaftlichen und ökologischen Gesichtspunkten und unter Berücksichtigung des gesamten Lebenszyklus der betreffenden Technologie überprüft werden.
Via beoordelingen dienen de technologische prestatie en de geclaimde prestaties op economisch en milieugebied te worden geverifieerd, rekening houdend met de volledige levenscyclus van de betrokken technologie.

Die Anforderungen an die Etikettierung von Sonnenschutzmitteln wurden in einer Empfehlung der Kommission vom September 2006 über die Wirksamkeit von Sonnenschutzmitteln und diesbezügliche Herstellerangaben dargelegt.
In een aanbeveling van de Commissie van september 2006 inzake de doeltreffendheid van zonnebrandmiddelen en de vermeldingen dienaangaande werd bepaald welke informatie op de etiketten van zonnebrandmiddelen moet worden aangebracht.

Vorschriftsgemäßer Einbau der Ausrüstungen und Geräte — Eckwerte 4.2.2, 4.2.4, 4.2.14 sowie diesbezügliche Bedingungen entsprechend den Herstellerangaben
Controleren of de apparatuur correct is geïnstalleerd — fundamentele parameters 4.2.2, 4.2.4, 4.2.14 en de door de fabrikant vastgestelde installatievoorschriften

Vorschriftsgemäßer Einbau der Ausrüstungen und Geräte — Eckwerte 4.2.3, 4.2.4 sowie diesbezügliche Bedingungen entsprechend den Herstellerangaben
Controleren of de apparatuur correct is geïnstalleerd — fundamentele parameters 4.2.3, 4.2.4 en installatievoorschriften van de fabrikant

Zu diesem Zweck wird die Kommission eine Empfehlung mit Leitlinien über die Wirksamkeit von Sonnenschutzmitteln und diesbezügliche Herstellerangaben für die Industrie verabschieden.
De Commissie zal hiertoe een aanbeveling aannemen met richtsnoeren voor de industrie over wat zij over de doeltreffendheid van zonnebrandmiddelen mogen beweren.