Traduction de «dies veranlasste manmohan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Disziplinarrat hat die Durchführung von Ermittlungen veranlasst
de tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen

der Disziplinarrat hat die Durchfuehrung von Ermittlungen veranlasst
de tuchtraad heeft een onderzoek doen instellen

die arbeitslosen Arbeitskraefte sind veranlasst worden,einen neuen Wohnort zu waehlen
de werknemers worden genoodzaakt van woonplaats te veranderen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies veranlasste Manmohan Singh bei seinem Amtsantritt als Premierminister im vergangenen Jahr auszurufen: „Ich bin davon überzeugt, dass die Verwaltung auf allen Ebenen nicht angemessen ausgestaltet ist, um die Bedürfnisse der Bevölkerung zu befriedigen.
De primaire gezondheidszorg kampt met een vergelijkbaar cijfer. Tijdens zijn inhuldigingstoespraak vorig jaar zei Manmohan Singh dan ook: “Ik weet dat de regering momenteel op alle niveaus onvoldoende is uitgerust om aan de wensen van het volk tegemoet te komen.