Vertaling van "dies materiell sicherlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

materielle Kreditwürdigkeit | materielle Kriterien
stimuleringscriteria

materiell rechtliche Bestimmung | materiell rechtliche Vorschrift | materiellrechtliche Bestimmung
materiële bepaling

materielle Flußdichtewölbung | materielle Flußwölbung
materiële bolling | materiële welving

materielle Ressourcen prüfen
materiële middelen controleren

materieller Gewinn
stoffelijk voordeel

materieller Irrtum
materiële vergissing

moralisches oder materielles Interesse
zedelijk of stoffelijk belang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anders ausgedrückt, auch wenn die Französische Gemeinschaft formal dem Urteil des Hofes entsprochen habe, sei dies materiell sicherlich nicht der Fall.
Met andere woorden, voor zover de Franse Gemeenschap formeel aan het arrest van het Hof tegemoet is gekomen, is dit materieel zeker niet het geval.