Vertaling van "dies intelligente grüne " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]
groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]

Entwicklerin intelligenter Systeme | Intelligent Systems Designerin | Entwickler intelligenter IT-Systeme/Entwicklerin intelligenter IT-Systeme | Intelligent Systems Designer
AI designer | semantic engineer | bouwer van autonome perceptieve systemen | ict intelligent systems designer

intelligente Verbrauchserfassung | intelligente Verbrauchsmessung | intelligentes Verbrauchserfassungssystem
intelligente bemetering | slimme bemetering

frei programmierbare Datenendstation | frei programmierbares Endgerät | intelligente Datenendstation | intelligente Datenstation | intelligentes Terminal
intelligente terminal

repräsentativer Kurs [ Agrarrechnungseinheit | Agrarumrechnungskurs | Grüne Rechnungseinheit | Grüner Kurs | Grüner Wechselkurs | Grüne Währung | repräsentativer Umrechnungskurs | Wert der Agrarrechnungseinheit ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

Grüne | GRÜNE [Abbr.]
Groenen | GRÜNE [Abbr.]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

grünes Licht
groen licht

grüne Logistik | ökologische Logistik
groene logistiek | milieuvriendelijke logistiek

grüne Kaffeebohnen untersuchen
groene koffiebonen onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. eine effizientere Nutzung der EU-Finanzinstrumente für intelligente grüne Investitionen fördern, indem folgende Maßnahmen ergriffen werden:
3. een groter gebruik van financiële instrumenten van de EU voor slimme groene investeringen bevorderen

Grüne Infrastruktur gilt als Beitrag zur Regionalpolitik und zum nachhaltigen Wachstum in Europa[11] und zur Förderung eines intelligenten und nachhaltigen Wachstums durch intelligente Spezialisierung[12].
Groene infrastructuur wordt geacht bij te dragen tot regionaal beleid en duurzame groei in Europa[11] en slimme en duurzame groei te bevorderen door slimme specialisatie[12].

In der Strategie 2020 ist dargelegt, wie wichtig die Umstellung auf eine grüne, CO2-arme und ressourceneffiziente Wirtschaft ist, um intelligentes, nachhaltiges und inklusives Wachstum zu erzielen.
De Europa 2020-strategie erkent de centrale rol van de overstap naar een groene, koolstofarme en hulpbronnenefficiënte economie bij de totstandbrenging van slimme, duurzame en inclusieve groei.

Beispiele sind die Europäische Innovationspartnerschaft für intelligente Städte und Gemeinden (KOM(2012)4701), die Auszeichnung „Grüne Hauptstadt Europas“ und die Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich „Das städtische Europa“.
Voorbeelden zijn onder meer het Europees innovatiepartnerschap betreffende slimme steden en gemeenschappen COM(2012) 4701 en de prijs voor Groene Hoofdstad van Europa.

Der Agrarsektor kann einen maßgeblichen Beitrag zu den Europa-2020-Zielen für intelligentes, grünes und integratives Wachstum leisten. Doch das setzt voraus, dass die Mittel im Rahmen der zweiten Säule effizienter genutzt und auf andere Stützungsmaßnahmen, wie den Kohäsionsfonds, besser abgestimmt werden".
De landbouw kan een aanzienlijke bijdrage aan de Europa 2020-doelstellingen voor een slimme, groene en duurzame groei leveren, maar alleen als de financiële middelen van de tweede pijler doeltreffender worden benut en als andere maatregelen om steun te verlenen, bijv. via de middelen van het Cohesiefonds, beter worden begrepen".

4. teilt die Zielsetzung, gemeinsam einen wettbewerbsfähigen Binnenmarkt auf europäischer Ebene aufzubauen, und setzt sich ebenfalls für eine ehrgeizigere sozial ausgestaltete Marktpolitik ein, die in der Lage ist, den aktuellen Herausforderungen zu begegnen, neue Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen und ein intelligentes, grünes und integratives Wachstum zu fördern, das den Unternehmen wie auch den Bürgern zum Vorteil gereicht;
4. is het eens met het doel om samen een concurrerende interne markt op Europees niveau op te bouwen en te streven naar een ambitieuzer sociaal marktbeleid dat de uitdagingen waar wij vandaag de dag voor staan aan kan gaan, nieuwe arbeidsmogelijkheden kan scheppen en een slimme, duurzame en inclusieve groei kan bevorderen die van algemeen nut is voor ondernemingen en de burgers;

Intelligentes und „grünes“ Wachstum für alle, Förderung von Innovation/Forschung und Entwicklung
slimme en groene groei voor iedereen, bevordering van innovatie/onderzoek en ontwikkeling;

Tatsächlich trifft sie den Kern des auf die nächsten fünf Jahre ausgerichteten Programms, das mehr Investitionen in intelligentes, grünes Wachstum, in nachhaltiges Wachstum vorsieht.
Dat is in feite de kern van het programma voor de komende vijf jaar: meer investeren in slimme, groene groei, duurzame groei.

Die Wirtschaftskrise bietet eine einzigartige Chance für eine neue, nachhaltige Ökonomie, die auf intelligentes, ‚grünes’ Wachstum gegründet ist.
De economische crisis biedt in feite een unieke gelegenheid om een nieuwe, duurzame economie op poten te zetten die wordt aangestuurd door slimme, groene groei.

Um die für ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum notwendigen Synergien und systemischen Wirkungen freizusetzen, gab das AdR-Präsidium im Sinne des Weißbuchs des Ausschusses der Regionen zur Multi-Level-Governance grünes Licht für eine europaweite Kampagne zugunsten territorialer Pakte.
Om de synergie en de systeemeffecten te creëren die noodzakelijk zijn voor een slimme en duurzame groei zonder uitsluiting, en tegen de achtegrond van zijn witboek over multilevel governance, heft het Comité van de Regio's tijdens de vergadering van zijn bureau het groene licht gegeven voor een Europa-brede campagne voor territoriale pacten.