Vertaling van "dient unserem gemeinsamen " (Duits → Nederlands) :

Dennoch ist es wichtig in diesem Zusammenhang zu erwähnen, dass der unter unserem Vorsitz begonnene Dialog der Völkerrechtsexperten dem Ziel dient, gemeinsam zu Positionen zu gelangen, die unserem gemeinsamen Wertefundament entsprechen.
Desalniettemin is het van belang om te vermelden dat de dialoog tussen volkenrechtdeskundigen, die tijdens ons voorzitterschap in gang is gezet, bedoeld is om tot gemeenschappelijke standpunten te komen die in overeenstemming zijn met ons gezamenlijke waardenstelsel.

Der Beschluß des Schiedsgerichts dient unserem gemeinsamen Ziel eines dauerhaften Friedens und einer dauerhaften Versöhnung und Stabilität in Bosnien.
De uitspraak van de arbitragecommissie past in ons gezamenlijk streven om in Bosnië een duurzame vrede, verzoening alsmede stabiliteit tot stand te brengen.