Traduction de «dient digitalisierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Digitalisierung
digitalisering

Digitalisierung
digitaliseren

Digitalisierungs- und Datentrennbaustein
eenheid voor het digitaliseren en het scheiden van gegevens

Digitalisierung der kulturellen Inhalte
digitalisering van culturele content

Handlung, die allein der Erhaltung der Sache dient
daad tot behoud van het goed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Digitalisierung ist zwar nur ein Werkzeug, sie dient aber dazu, unsere Vergangenheit zu bewahren, und bietet viele Chancen für die Forschung, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die wirtschaftliche Entwicklung.
Ook al is digitalisering niet meer dan een instrument, het draagt ertoe bij dat het verleden behouden blijft en biedt bovendien tal van mogelijkheden voor onderzoek, nieuwe banen en economische ontwikkeling.

In einigen Fällen jedoch dient die Digitalisierung nicht vorrangig dazu, Inhalte verfügbar zu machen, sondern ihren Fortbestand zu gewährleisten.
In sommige gevallen is digitalisering echter in de eerste plaats nodig om ervoor te zorgen dat het werk overleeft, niet om het beter toegankelijk te maken.

Die Konferenz diente dazu, Informationen über die Digitalisierung zu liefern und über ihre Folgen für den Filmsektor und für die kulturelle Vielfalt zu diskutieren.
Doelstelling ervan was het verstrekken van informatie over digitalisering en het bespreken van de gevolgen daarvan voor de filmsector en de weerslag op culturele diversiteit.