Vertaling van "dienststelle unterzogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Prüfzeichen einer offiziellen Dienststelle (1) | Prüfzeichen einer amtlichen Dienststelle (2)
kenmerk van een officiële instantie

einer zollamtlichen Prüfung unterzogen werden
aan douanecontrole onderworpen zijn

einer Ofentrocknung unterzogen
gedroogd volgens de Kiln-dry -methode

selbständige Dienststelle | selbstständige Dienststelle
autonome dienst

Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge
Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening

Dienststelle für maschinelle Datenverarbeitung
Mechanografische Dienst

Dienststelle für Kriminalpolitik
Dienst voor het Strafrechtelijk beleid

öffentliche Dienststelle
publieke dienst [ openbare dienst ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kontrolleure werden jährlich einer Bewertung durch die Dienststelle unterzogen.
De controleurs worden jaarlijks door de Dienst beoordeeld.

Ist die Akte vollständig, gewährt der Direktor der Dienststelle eine Abweichung von den Bestimmungen der Artikel 8 und 9 für die Schlachtkörper, die den Tests unterzogen werden, und übermittelt der Europäischen Kommission die Akte über den Test des neuen Verfahrens zur Einstufung nach dem geschätzten Muskelfleischanteil.
Als het dossier volledig is, verleent de Directeur van de Dienst een afwijking van de bepalingen van artikelen 8 en 9 voor de karkassen waarop de tests worden uitgevoerd en deelt de Europese Commissie het testdossier voor de nieuwe indelingsmethode volgens het geraamde gehalte mager vlees mee.

In Anwendung der Artikel D.6, § 5, und D.10 des Gesetzbuches wird das Lastenheft alle drei Jahre einer Beurteilung durch die Dienststelle unterzogen.
Overeenkomstig de artikelen D.6, § 5, en D.10, van het Wetboek, wordt het bestek om de drie jaar geëvalueerd door de dienst.