Traduction de «dienststelle sekretariat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prüfzeichen einer offiziellen Dienststelle (1) | Prüfzeichen einer amtlichen Dienststelle (2)
kenmerk van een officiële instantie

selbständige Dienststelle | selbstständige Dienststelle
autonome dienst

Dienststelle für maschinelle Datenverarbeitung
Mechanografische Dienst

Dienststelle für Kriminalpolitik
Dienst voor het Strafrechtelijk beleid

Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge
Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening

Schengen-Sekretariat
Schengen-Secretariaat

Europäisches Sekretariat der freien, selbständigen und sozialen Berufe
Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen

Sekretariat einer Institution
secretariaat van de instelling

Sekretariat
Secretariaat

Sekretariat der Pazifik-Gemeinschaft [ Konferenz der Pazifik-Gemeinschaft | Pazifik-Gemeinschaft | Südpazifik-Kommission ]
Secretariaat van de Pacifische Gemeenschap [ Pacifische Gemeenschap | SPC | Zuid-Pacifische Commissie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Dienststelle übernimmt die Führung der Konsultationen und deren Sekretariat.
De dienst zit het overleg voor en zorgt voor het secretariaat.

Artikel 1 - Für die Anwendung des vorliegenden Erlasses versteht man unter " Dienststelle" das Sekretariat zur Unterstützung der internen Verwaltung und Kontrolle der Kabinette, wie es durch den Artikel 7 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2014 über die Kabinette der Minister bestimmt ist.
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt onder " Dienst" verstaan het " Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle internes des Cabinets" (Secretariaat Hulpverlening Intern Beheer en Controle Kabinetten), zoals bedoeld in het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 betreffende de Ministeriële kabinetten van de Waalse Regering.

6° Folgende Unkosten werden durch das Sekretariat des Ausschusses verbucht und durch jährliche Schuldforderungen, die an die Dienststelle gerichtet werden, finanziert:
6° de volgende kosten worden in de boeken opgenomen door het secretariaat van de Commissie en gefinancierd via jaarlijkse aangiften van schuldvordering die aan de dienst gericht worden :

Das Sekretariat des Ausschusses wird von der Dienststelle der Verwaltung übernommen, zu deren Zuständigkeitsbereich die Überwachung der Agrarforschung gehört.
Het secretariaat van het Comité wordt waargenomen door de dienst van de administratie die voor de opvolging van het landbouwkundig onderzoek bevoegd is.

Art. 3 - Um die Vergütung für Fahrt- und Aufenthaltskosten in Anspruch zu nehmen, wird eine durch den Antragsteller datierte und unterzeichnete Forderungsanmeldung nach dem vom Sekretariat der Erhaltungskommission bereitgestellten Muster jährlich dem Sekretariat zugesandt, welches sie zwecks der Zahlung der zuständigen Dienststelle der Verwaltung übermittelt.
Art. 3. Om in aanmerking te komen voor de vergoeding van reis- en verblijfkosten wordt een schuldvorderingsaangifte volgens het model afgegeven door het secretariaat van de Instandhoudingscommissie, gedateerd en ondertekend door de aanvrager, jaarlijks bij het secretariaat ingediend, dat ze voor betaling overmaakt aan de bevoegde dienst van het Bestuur.

Vertrauliche Informationen, die endgültig in der Dienststelle für vertrauliche Informationen oder bei dem Sekretariat des parlamentarischen Organs bzw. Amtsträgers abgelegt wurden, sind sechs Monate nach der letzten Einsichtnahme oder spätestens ein Jahr, nachdem sie abgelegt wurden, in das gesicherte Archiv der Dienststelle für vertrauliche Informationen zu verbringen.
Vertrouwelijke informatie die definitief bij de CIS of bij het parlementaire bureau/de ambtsdrager wordt gedeponeerd, wordt zes maanden na de laatste raadpleging en, ten laatste één jaar na de deponering ervan, naar het veilige archief bij de CIS overgebracht.