Traduction de «dienstleistungen aufbaut nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berufe im Bereich personenbezogener Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt
Verleners van persoonlijke diensten, niet elders geclassificeerd

Führungskräfte in der betrieblichen Verwaltung und in unternehmensbezogenen Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt
Leidinggevende functies op het gebied van zakelijke diensten en op administratief gebied, niet elders geclassificeerd

Fachkräfte für unternehmensbezogene Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt
Zakelijke dienstverleners, niet elders geclassificeerd

nicht handelbare Güter | nicht handelbare Güter und Dienstleistungen
niet-verhandelbare goederen en diensten

nicht gebietsansässiger Erbringer von Dienstleistungen
niet-ingezeten leverancier van financiële diensten

öffentliche Unternehmen mit der Hauptfunktion Produzieren von Waren und marktbestimmten nicht finanziellen Dienstleistungen
overheidsbedrijven die goederen en niet-financiële verhandelbare diensten voortbrengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. fordert die Kommission auf, die Neubelebung und Unterstützung der KMU in den Mittelpunkt ihrer künftigen Politik zu stellen, und hebt hervor, dass die Aussicht auf ein Europa, das nur auf der Erbringung von Dienstleistungen aufbaut, nicht zu Wachstum führen wird;
7. verzoekt de Commissie om het herstel van en de steun aan de kmo's tot hoeksteen van haar eigen toekomstige beleid te maken, en onderstreept dat het vooruitzicht van een Europa dat louter en alleen is gebaseerd op dienstverlening, tot geen enkele groei zal leiden;