Vertaling van "diensten schaffen außerdem " (Duits → Nederlands) :

Außerdem ermöglichen sie es kleinen und mittleren Unternehmen, ihre Kosten zu verringern und durch den Zugang zu so genannten „Cloud“-Diensten wettbewerbsfähiger zu werden. Darüber hinaus schaffen sie die Voraussetzungen für ein neues Zeitalter digitaler, nutzergesteuerter und hochauflösender Video-Dienste.
Ze helpen het MKB/KMO’s hun kosten te verlagen en concurrerender te worden door toegang tot “cloud”-diensten, alsmede door een nieuw tijdperk van digitale, door de gebruiker gecontroleerde, hogedefinitievideodiensten mogelijk te maken.

Zur Förderung des Unternehmertums müssen Maßnahmen getroffen werden, die unternehmerfreundlichere Rahmenbedingungen mit geringerem bürokratischen Aufwand und effizienteren öffentlichen Diensten schaffen; außerdem muss die Übernahme von Risiken durch besseren Zugang zu Finanzmitteln, zumal für KMU, erleichtert werden.
Om het ondernemerschap te bevorderen, moeten maatregelen worden genomen om een ondernemersvriendelijker klimaat met minder administratieve lasten en efficiëntere openbare diensten te creëren en het nemen van risico's te bevorderen door de toegang tot financiering te vergemakkelijken, vooral voor het MKB.