Vertaling van "dienern des regimes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autoritäres Regime [ totalitäres Regime | Totalitarismus ]
autoritair stelsel [ totalitair regime | totalitarisme ]

Regime-Geschiebefracht
minimale transportcapaciteit

régime matrimonial primaire
régime matrimonial primaire

Cooper-Regime
Cooper regime

nationalsozialistisches Regime
nationaal-socialistisch regime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unsere Bürgermeister, die Bürgermeister der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, dürfen jedoch Lukaschenkos Diktatur nicht legitimieren oder anerkennen, indem sie Beziehungen zu offiziellen Dienern des Regimes unterhalten.
Maar onze stadsbesturen, de stadsbesturen van steden van de Europese Unie, moeten niet het dictatorschap van Loekasjenko legitimeren en erkennen door betrekkingen te onderhouden met officiële dienaren van het regime.

Deshalb müssen wir, die Mitglieder des Europäischen Parlaments, die Bürgermeister der Städte der Europäischen Union dringend auffordern, die offiziellen Beziehungen zu den Dienern des Lukaschenko-Regimes zu beenden.
Daarom moeten wij, als leden van het Europees Parlement, er bij de stadsbesturen van steden in de Europese Unie op aandringen dat zij de officiële betrekkingen met dienaren van het regime van Loekasjenko opschorten.