Traduction de «dienen ten-projekte » (Allemand → Néerlandais) :

Jetzt kann auch in Europa zusammenwachsen, was zusammengehört. Dazu dienen die TEN-Projekte. Wir wissen aber auch, dass die 30 TEN-Projekte ein Wunschkatalog der nationalen Egoismen sind.
Nu kan alles wat samen hoort te zijn, eindelijk ook naar elkaar toegroeien. Daar kunnen ook de TEN-projecten een bijdrage aan leveren.

Die Kriterien für die Finanzierung der TEN's sind genau das Gegenteil: es handelt sich um langfristige Europäische Infrastruktur-Projekte, die dem wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der EU dienen und bei denen die Mitgliedstaaten und Behörden eine prominente Rolle spielen.
De criteria voor de financiering van de TEN's zijn precies omgekeerd: het gaat hier om Europese infrastructuurprojecten op lange termijn die de economische en sociale samenhang in de EU dienen en waarbij de lidstaten en autoriteiten een prominente rol spelen.