Traduction de « schutzdauer vereinheitlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Schutzdauer vereinheitlichen
de duur van de bescherming op één lijn brengen

urheberrechtliche Schutzdauer
termijn van bescherming door het auteursrecht

normen | standardisieren | vereinheitlichen
normaliseren | standaardiseren

die Liberalisierungslisten vereinheitlichen
de liberalisatielijsten gelijk maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu diesem Zweck ist es angebracht, die Dauer des administrativen Datenschutzes gegenüber Generika zu vereinheitlichen und diese Schutzdauer unter bestimmten Voraussetzungen zu verlängern.
In verband hiermee is het zinvol de duur van de administratieve bescherming van de gegevens gelijk te stellen aan die voor generieke geneesmiddelen en deze beschermingsperiode onder bepaalde omstandigheden te verlengen.

(17) Für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts ist es entscheidend, die durch eingetragene Rechte an Mustern verliehene Schutzdauer zu vereinheitlichen.
(17) Overwegende dat het voor de goede werking van de interne markt van fundamenteel belang is dat ten aanzien van de duur van de door ingeschreven modellen verleende bescherming één lijn wordt getrokken;