Vertaling van "dialog übergegangen wird " (Duits → Nederlands) :

6. Geplant ist, die bestehende Zusammenarbeit zwischen der EU und Südafrika dadurch zu verstärken, dass vom politischen Dialog übergegangen wird zu gemeinsamen Zielen und zu einer strategiepolitischen Zusammenarbeit in regionalen, gesamtafrikanischen und globalen Fragen einschließlich Konfliktverhütung und -lösung in Afrika.
6. Naar verwachting zal de bestaande samenwerking tussen de EU en Zuid-Afrika intensiever worden als van politieke dialoog wordt overgeschakeld op gezamenlijke doelstellingen en strategische politieke samenwerking over regionale, Afrikaanse en wereldomvattende aangelegenheden, zoals het voorkómen en oplossen van conflicten in Afrika.

- vom politischen Dialog zu einer strategiepolitischen Zusammenarbeit und zu gemeinsamen Zielen auf regionaler, afrikanischer und globaler Ebene übergegangen wird;
- door van een politieke dialoog over te gaan tot een strategische politieke samenwerking en gemeenschappelijke doelstellingen voor regionale, Afrikaanse en wereldwijde kwesties;