Traduction de «diagnosis of occupational » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diagnose | Diagnosis
diagnose | diagnosis

Diagnosis per exclusionem
diagnose bij exclusie

Diagnosis ex juvantibus
diagnosis ex juvantibus | diagnosis ex nocentibus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir machen den Herrn Abgeordneten darauf aufmerksam, dass die in der Anfrage erwähnten Merkblätter später die Form eines Dokuments mit der Bezeichnung „Information notices on diagnosis of occupational diseases“ angenommen haben, die 1994 fertig gestellt und von der Kommission als separater Bericht herausgegeben wurden.
De aandacht van het geachte lid wordt erop gevestigd dat de in de vraag vermelde notities vervolgens zijn verschenen in de vorm van een document getiteld "Information notices on diagnosis of occupational diseases", dat in 1994 is voltooid en als apart rapport door de Commissie is gepubliceerd.

Abschließend sei erwähnt, dass der Bericht „Information notices on diagnosis of occupational diseases“ zurzeit überarbeitet wird.
Tot slot zij opgemerkt dat het verslag "Information notices on diagnosis of occupational diseases" momenteel wordt herzien.