Traduction de «diagnose angewandten methoden » (Allemand → Néerlandais) :

Es koordiniert in Absprache mit der Kommission wie erforderlich die in den Mitgliedstaaten angewandten Methoden zur Diagnose der einschlägigen Bienenkrankheiten; dazu gehört vor allem Folgendes:
coördinatie, in overleg met de Commissie, van de in de lidstaten toegepaste methoden voor de diagnose van de betrokken bijenziekten, indien noodzakelijk, en met name:

Das EU-Referenzlaboratorium für Tollwut koordiniert in Absprache mit der Kommission die in den Mitgliedstaaten angewandten Methoden zur Diagnose von Tollwut; dies umfasst insbesondere
Het EU-referentielaboratorium voor rabiës coördineert, in overleg met de Commissie, de methoden die in de lidstaten worden gebruikt bij de diagnose van rabiës, met name door:

Koordinierung — nach Konsultation der Kommission — der in den Mitgliedstaaten zur Diagnose der betreffenden Krankheit angewandten Methoden, insbesondere durch
coördinatie, in overleg met de Commissie, van de in de lidstaten toegepaste methoden voor de diagnose van de betrokken ziekte en met name:

Die zur Diagnose angewandten Methoden sind zu spezifizieren.
De bij het stellen van de diagnose toegepaste methoden moeten worden vermeld.

Sie koordinieren die in den Mitgliedstaaten angewandten Methoden zur Diagnose von Krankheiten.
coördinatie van de in de lidstaten toegepaste methoden voor de diagnose van de ziekten.

a)Sie koordinieren die in den Mitgliedstaaten angewandten Methoden zur Diagnose von Krankheiten.
a)coördinatie van de in de lidstaten toegepaste methoden voor de diagnose van de ziekten.

Sie koordinieren die in den Mitgliedstaaten angewandten Methoden zur Diagnose von Krankheiten;
coördinatie van de in de lidstaten toegepaste methoden voor de diagnose van de ziekten;

Die zur Stellung der Diagnose angewandten Methoden müssen angegeben werden .
De voor het stellen van de diagnose toegepaste methoden moeten worden aangegeven.