Vertaling van "dezvoltarea de proiecte europene în " (Duits → Nederlands) :

Astfel, dezvoltarea de proiecte europene în acest stat corespunde perfect cu prioritatea Uniunii de eradicare a sărăciei.
De ontwikkeling van EU-projecten in deze staat valt daarom perfect samen met de prioriteit van de Unie om armoede uit te roeien.

− Strategia Dunării este un proiect al Uniunii Europene la care sunt invitate să participe şi statele terţe riverane cu scopul de a dezvolta imensul potenţial economic al regiunii danubiene.
– (RO) De strategie voor het Donaugebied is een project van de Europese Unie waaraan ook derde landen die aan de Donau liggen, kunnen deelnemen, en dat tot doel heeft het enorme economisch potentieel van het Donaugebied te ontwikkelen.

La fel de importantă însă este atragerea fondurilor europene existente pentru dezvoltarea acestei regiuni în valoare de 100 de miliarde EUR prin Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune şi Fondul social european.
Het is echter net zo belangrijk de bestaande Europese middelen voor de ontwikkeling van dit gebied ten bedrage van honderd miljard euro aan te trekken, via het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Cohesiefonds en het Europees Sociaal Fonds.

− Prin garanţia oferită Băncii Europene de Investiţii, în temeiul acestui raport, se urmăreşte dezvoltarea structurilor sociale şi economice, precum şi atenuarea schimbărilor climatice în ţări terţe, fiind promovate totodată democraţia, statul de drept şi drepturile omului.
– (RO) Mijnheer de Voorzitter, het doel van de garantie die aan de Europese Investeringsbank wordt verleend, is, volgens dit verslag, in derde landen sociale en economische structuren te ontwikkelen en de klimaatverandering te beperken en tegelijkertijd democratie, de rechtsstaat en de mensrechten te bevorderen.