Vertaling van "dezentralisierung steigern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Produktivitaet der Landwirtschaft steigern
de productiviteit van de landbouw doen toenemen

Dezentralisierung
decentralisatie

Minister des Innern, des Öffentlichen Dienstes und der Dezentralisierung
Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie

Kodex der lokalen Demokratie und Dezentralisierung
Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie

Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung
Staatssecretaris van Decentralisatie

Dezentralisierung [ Zentralisierung ]
decentralisatie [ centralisatie ]

Zentralisierung von Informationen [ dezentrale Informationstätigkeit | Dezentralisierung der Informationstätigkeit | zentralisierte Informationstätigkeit ]
centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Viele Mitgliedstaaten versuchen, die Effizienz durch Dezentralisierung zu steigern, indem sie den einzelnen Bildungseinrichtungen umfassendere Entscheidungsbefugnisse in Bezug auf die Lehrplaninhalte, die Mittelverwendung und Personalentscheidungen einräumen (z. B. BE-NL, CZ, IE, IT, LV, HU, PT, SK, UK)[17].
17. Tal van lidstaten (bijv. BE-NL, CZ, IE, IT, LV, HU, PT, SK, UK)[17] hebben de doelmatigheid van hun onderwijs- en opleidingsstelsels door decentralisatie trachten te verbeteren.

Die Bestrebungen, die Effizienz zu steigern, spiegeln sich in den Forderungen nach Dezentralisierung und Umstrukturierung der Verkehrseinrichtungen und damit nach einer neuen Rolle der Regierung wider.
De roep om meer efficiency komt tot uiting in het streven naar decentralisering, herstructurering van vervoersorganen en als gevolg daarvan een nieuwe rol voor de overheid.

Die Kommission sieht eine Dezentralisierung des derzeitigen Systems vor, um seine Effizienz und Transparenz zu steigern. Ein weiteres Anliegen besteht in der effizienteren Nutzung lokaler Kenntnisse und Projekte, indem sie Kompetenzteams einsetzt, die sich aus Vertretern der Kommission, der Mitgliedstaaten und der Unternehmen zusammensetzen.
De Commissie wil het huidige systeem decentraliseren om het efficiënter en transparanter te maken. Ook wenst zij beter gebruik te maken van plaatselijke kennis en projecten door gespecialiseerde communautaire teams op te zetten, bestaande uit vertegenwoordigers van de Commissie, de lidstaten en het bedrijfsleven.