Vertaling van "dezentralisierte zulassungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dezentralisierte Kooperation | dezentralisierte Zusammenarbeit
gedecentraliseerde samenwerking

dezentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren | dezentralisiertes Verfahren
gedecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening | gedecentraliseerde procedure

dezentralisiertes Netz | dezentralisiertes Rechnernetz
gedecentraliseerd datacommunicatienetwerk | gedecentraliseerd netwerk

dezentralisierte Behörde
gedecentraliseerd bestuursniveau

Direktion für Zulassungen
Directie van de Inschrijvingen

dezentralisierter Dienst
gedecentraliseerde dienst

Zulassungen für Flughafenfahrzeuge verwalten
voertuiglicenties op luchthavens beheren

Aufnahme verwalten | Zulassungen verwalten
inschrijvingen beheren

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Dezentralisierte Zulassungen werden nur für Tierarzneimittel erteilt, für die zum Zeitpunkt des Antrags auf eine dezentralisierte Zulassung keine nationale Zulassung besteht und die nicht in den Geltungsbereich des Artikels 38 Absatz 2 fallen.
2. Gedecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen worden enkel verleend voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor op het tijdstip van de aanvraag van de gedecentraliseerde vergunning geen nationale vergunning is verleend en die niet vallen onder het toepassingsgebied van artikel 38, lid 2.

1. Dezentralisierte Zulassungen werden von den zuständigen Behörden in Einklang mit diesem Abschnitt erteilt.
1. Gedecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen worden door de bevoegde instanties verleend in overeenstemming met deze afdeling.

Abschnitt 3 In mehreren Mitgliedstaaten gültige Zulassungen („dezentralisierte Zulassungen“)
Afdeling 3 Vergunningen voor het in de handel brengen die in verschillende lidstaten geldig zijn ("gedecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen")

Ist dies der Fall, so lehnt die zuständige Behörde die Bewertung des Antrags ab und informiert den Antragsteller über die Möglichkeit, einen Antrag im Rahmen des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung oder des Verfahrens zur Erteilung dezentralisierter Zulassungen zu stellen.
Zo ja, ziet de bevoegde instantie van die lidstaat af van de beoordeling van de aanvraag en wijst zij de aanvrager op de mogelijkheid om een aanvraag in te dienen volgens de procedure voor wederzijdse erkenning of de procedure voor gedecentraliseerde vergunningen.

Artikel 46 Verfahren zur Erteilung dezentralisierter Zulassungen
Artikel 46 Procedure voor gecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen