Vertaling van "dezentraler basis gefördert " (Duits → Nederlands) :

(7a) Die Gesellschaft muss dynamischer gestaltet und die Zusammenarbeit der Hochschuleinrichtungen auf freiwilliger und dezentraler Basis gefördert werden; dabei fällt der EU die Aufgabe der Überwachung und der Anerkennung zu.
(7 bis) De maatschappij moet dynamischer worden gemaakt en de samenwerking tussen de centra voor hoger onderwijs moet op vrijwillige en gedecentraliseerde wijze worden bevorderd; in dit proces moet de EU een taak bij de follow-up en erkenning vervullen.

Wie in den anderen Programmen werden die Netze vor allem auf dezentraler Basis gefördert, um den Wandel zu stimulieren.
Evenals in de andere programma's, spitst men zich toe op de bevordering van gedecentraliseerde samenwerkingsverbanden om tot verandering te stimuleren.