Traduction de «dezentralen einrichtungen gerichtete » (Allemand → Néerlandais) :

52. unterstützt die an alle Organe und dezentralen Einrichtungen gerichtete Empfehlung des Rechnungshofs der Union, zu prüfen, ob die Empfehlungen des Sonderberichts Nr. 15/2012 für sie relevant und zutreffend sind;
52. onderschrijft de aanbeveling van de Rekenkamer waarin alle instellingen en gedecentraliseerde organen van de Unie uitgenodigd worden om na te gaan of de aanbevelingen van haar speciaal verslag nr. 15/2012 ook voor hen relevant en van toepassing zijn;

Aus Anlass der Veröffentlichung der jüngsten Mitteilung der Kommission zur Zukunft der Europäischen Agenturen wird an den Rat die Frage gerichtet, welche Bedeutung den dezentralen Einrichtungen seines Erachtens für die institutionelle Präsenz der Europäischen Union auf dem Gebiet der Mitgliedstaaten zukommt?
De Commissie heeft onlangs een mededeling gepubliceerd over de toekomst van de Europese agentschappen . Wat is volgens de Raad het belang van de gedecentraliseerde agentschappen voor de institutionele aanwezigheid van de Unie op het grondgebied van de lidstaten?

Aus Anlass der Veröffentlichung der jüngsten Mitteilung der Kommission zur Zukunft der Europäischen Agenturen wird an den Rat die Frage gerichtet, welche Bedeutung den dezentralen Einrichtungen seines Erachtens für die institutionelle Präsenz der Europäischen Union auf dem Gebiet der Mitgliedstaaten zukommt?
De Commissie heeft onlangs een mededeling gepubliceerd over de toekomst van de Europese agentschappen. Wat is volgens de Raad het belang van de gedecentraliseerde agentschappen voor de institutionele aanwezigheid van de Unie op het grondgebied van de lidstaten?