Traduction de «dezember2008 vorgeschlagenen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen

Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem | DSIF [Abbr.]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen | BISN [Abbr.] | DSIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat nahm auf der Grundlage eines Berichts des Vorsitzes ( Dok. 6476/1/09 ) die Fortschritte zur Kenntnis, die bei der von der Kommission am 16. Dezember2008 vorgeschlagenen Überarbeitung der Verordnung über den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung erzielt worden sind.
De Raad heeft, aan de hand van een verslag van het voorzitterschap ( 6476/1/09 ), kennis genomen van de gemaakte vorderingen met betrekking tot een herziening van de verordening betreffende het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering als vervat in het voorstel dat de Commissie op 16 december 2008 heeft ingediend.