Traduction de «dezember ausführlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ausführlich
omstandig

ausführliche Aufstellung
omstandige opgave

ausführliche Stellungnahme
omstandig advies

Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände
Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | VN-visbestandenovereenkomst van 1995

ausführlicher Prüfungsbericht
accountantsverslag in lange vorm

ausführlicher Sitzungsbericht
volledig verslag van de vergadering

Europäisches Auslieferungsübereinkommen vom 13. Dezember 1957
Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ausführlicher Bericht: 12. Dezember 2017 - Nr. 46 Diskussion und Abstimmung
Integraal verslag: 12 december 2017 - Nr. 46 Bespreking en aanneming

Ausführliches Sitzungsprotokoll, Plenarsitzung vom 13. Dezember 2017.
Volledig verslag, plenaire vergadering van 13 december 2017.

Ausführlicher Bericht: 12., 13. und 15. Dezember 2016 Nrn. 33-35 - Diskussion und Abstimmung
Integraal verslag : 12, 13 en 15 december 2016 Nr. 33-35 - Bespreking en aanneming

Ausführlicher Bericht: 13. Dezember 2016 - Nr. 34 Diskussion und Abstimmung
Integraal verslag: 13 december 2016 - Nr. 34 Bespreking en aanneming .

Ausführlicher Bericht: 15. Dezember 2016 - Nr. 35 Diskussion und Abstimmung.
Integraal verslag : 15 december 2016, nr. 35. Bespreking en aanneming.

Sie schlug vor, diese Frage auf der Tagung des Rates (Umwelt) am 4. Dezember ausführlicher zu erörtern, damit auf der Grundlage einer Risikoanalyse Leitlinien für ein optimiertes Zulassungsverfahren angenommen werden können.
Zij stelde voor dit vraagstuk meer in het algemeen te bespreken op de zitting van de Raad (milieu) op 4 december 2008 met het oog op de aanneming van richtsnoeren voor de optimalisering van de vergunningsprocedure op basis van een risicoanalyse.

Auf seiner Tagung am 8./9. Dezember wird der Rat die Tagung des Europäischen Rates ausführlicher vorbereiten, wobei er sich auf eine überarbeitete Fassung der erläuterten Tagesordnung stützen wird.
De Raad zal de bijeenkomst van de Europese Raad tijdens zijn zitting van 8 en 9 december nader voorbereiden aan de hand van een bijgewerkte versie van de geannoteerde ontwerp-agenda.

Dieser ausführliche Bericht ergänzt den Kurzbericht, der dem Europäischen Rat im Dezember 1995 in Madrid vorgelegt worden ist".
Het gedetailleerde verslag vormt een aanvulling op het beknopte verslag dat aan de Europese Raad was voorgelegd tijdens zijn bijeenkomst in Madrid in december 1995".

Nach den von STORA übermittelten Zusatzinformationen richtete die Kommission im Dezember 1992 eine ausführliche Mitteilung der Beschwerdepunkte an 23 Unternehmen.
Nadat door STORA aanvullende inlichtingen aan de Commissie waren verstrekt, heeft de Commissie in december 1992 gedetailleerde punten van bezwaar tot 23 ondernemingen gericht.

- AUSZÜGE - Auf dem Gipfel von ESSEN (Dezember 1994) wurde "die ausführliche Untersuchung der Auswirkungen der Erweiterung im Rahmen der derzeitigen Politik der Union und ihrer künftigen Entwicklung" beantragt.
UITTREKSELS De top van ESSEN (december 1994) verzocht de Commissie om "een uitvoerige analyse van de effecten van de uitbreiding in het kader van het huidige beleid van de Unie en de verdere ontwikkeling daarvan".