Vertaling van "dezember 2014 „the potential growth " (Duits → Nederlands) :

[18] Zur Diskussion über die Wirkung von Reformen siehe European Economy, Economic Papers Nr. 541, Dezember 2014: „The potential growth impact of structural reforms in the EU – a benchmarking exercise“, veröffentlicht von der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen der Europäischen Kommission.
[18] Voor een bespreking van de effecten van hervormingen, zie European Economy, Economic Papers 541, december 2014: „The potential growth impact of structural reforms in the EU – a benchmarking exercise”, gepubliceerd door het directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken, Europese Commissie.

– unter Hinweis auf das Arbeitspapier Nr. 163 der OECD zu sozialen Angelegenheiten, Beschäftigung und Migration vom 9. Dezember 2014 mit dem Titel „Trends in income inequality and its impact on economic growth“ (Trends bei der ungleichen Verteilung des Einkommens und ihre Folgen für das Wirtschaftswachstum),
– gezien OESO-werkdocument nr. 163 inzake sociale zaken, arbeid en migratie van 9 december 2014 getiteld "Trends in income inequality and its impact on economic growth",

– unter Hinweis auf das Arbeitspapier der OECD vom 9. Dezember 2014 mit dem Titel „Trends in Income Inequality and its Impact on Economic Growth“ (Trends bei der Einkommensungleichheit und ihre Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum),
– gezien het OESO-werkdocument "Trends in Income Inequality and its Impact on Economic Growth" van 9 december 2014;

– unter Hinweis auf das Arbeitspapier der OECD vom 9. Dezember 2014 mit dem Titel „Trends in Income Inequality and its Impact on Economic Growth“ (Trends bei der Einkommensungleichheit und ihre Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum),
– gezien het OESO-werkdocument „Trends in Income Inequality and its Impact on Economic Growth” van 9 december 2014;

– unter Hinweis auf den Bericht der Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Libyen (UNSMIL) vom 4. September 2014 mit dem Titel „Overview of violations of international human rights and humanitarian law during the ongoing violence in Libya“ (Überblick über die Verletzungen der internationalen Menschenrechtsnormen und des humanitären Völkerrechts bei den anhaltenden Gewaltausbrüchen in Libyen), der am 27. Dezember 2014 aktualisiert wurde,
– gezien het verslag van de Ondersteuningsmissie van de Verenigde Naties in Libië (UNSMIL) van 4 september 2014, bijgewerkt op 27 december 2014, met de titel „Overzicht van de schendingen van de internationale mensenrechten en het humanitair recht tijdens het aanhoudende geweld in Libië”,

Mit Schreiben vom 17. Dezember 2013 wurde die Frist für die Einreichung bestätigender Angebote von den Veräußerern per vom 11. Dezember 2013 bis zum 17. Februar 2014 verlängert. „In order to enable potential investors to complete their analysis of the provided information material and to provide a final offer that fully reflects the value potential of the Nürburgring, the timeline which used to end at 5 p. m. CET on 11 December 2013 now ends at 5 p. m. CET on 17 February 2014.
Bij schrijven van 17 december 2013 hebben de verkopers de uiterste datum voor het indienen van bevestigende biedingen verlengd van 11 december 2013 tot 17 februari 2014. „In order to enable potential investors to complete their analysis of the provided information material and to provide a final offer that fully reflects the value potential of the Nürburgring, the timeline which used to end at 5 p.m. CET on 11 december 2013 now ends at 5 p.m. CET on 17 February 2014.

Siehe z. B. Studie, die von The Conference Board im Auftrag der Europäischen Kommission durchgeführt wurde: „Unlocking the ICT Growth Potential in Europe: Enabling people and businesses“ (2013), [http ...]
Zie bijv. de studie "Unlocking the ICT Growth Potential in Europe: Enabling people and businesses" (2013) uitgevoerd door The Conference Board voor de Europese Commissie, beschikbaar op: [http ...]

* On the other hand, undertakings which generate less of their total profit from national public service agreements markets and therefore become potentially more reliant on growth opportunities in opened markets across the Community (such as individual UK franchise operators, SJ AB in Sweden, etc) may seek a broader-based entry to new geographic areas, based on strategies of bidding for concessions under public service agreements in parallel to exploitation of opened market opportunities in the geographies concerned.
* On the other hand, undertakings which generate less of their total profit from national public service agreements markets and therefore become potentially more reliant on growth opportunities in opened markets across the Community (such as individual UK franchise operators, SJ AB in Sweden, etc) may seek a broader-based entry to new geographic areas, based on strategies of bidding for concessions under public service agreements in parallel to exploitation of opened market opportunities in the geographies concerned.

[10] Eine ausführliche Beschreibung der aktuellen Fassung vom Rat ECOFIN gebilligten Methode für die Bewertung von Produktionspotenzial und Produktionslücken enthält Havik, K. et al., „The Production Function Methodology for Calculating Potential Growth Rates and Output Gaps,“ European Economy-Economic Papers, 535.
[10] Voor een gedetailleerde beschrijving van de huidige versie van de door de Ecofin-Raad goedgekeurde methode die voor de beoordeling van de potentiële productie en output gaps wordt gehanteerd, zie Havik, K. et al., "The Production Function Methodology for Calculating Potential Growth Rates and Output Gaps," European Economy-Economic Papers, 535.