Traduction de «dezember 2008 verstreichen » (Allemand → Néerlandais) :

Lassen Sie im eigenen Interesse auf keinen Fall die Frist bis 1. Dezember 2008 verstreichen.“
De deadline van 1 december 2008 mag niet worden gemist”.

Der 1. Dezember 2008 ist der 20. Jahrestag des Welt-AIDS-Tages, es gibt jedoch nur wenig Veränderungen mit Ausnahme der Betroffenen, die immer mehr werden, und der Leben, die verstreichen und zerstört werden.
1 december 2008 is de twintigste verjaardag van de Internationale Aidsdag, maar er verandert weinig behalve de levens die samenkomen, voorbijgaan en worden vernietigd.