Traduction de «dezember 2005 schlussendlich » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rechtsausschuss hält es für angemessen, dass die Laufzeit des Programms der Laufzeit der Finanziellen Vorausschau der Union entspricht, die auf der Tagung des Europäischen Rates im Dezember 2005 schlussendlich angenommen wurde.
De Commissie juridische zaken acht het terecht dat de looptijd van het programma samenvalt met die van het Financieel Perspectief van de Unie, zoals dat uiteindelijk in de Europese Raad van december 2005 is goedgekeurd.

Auf seiner Tagung vom 15./16. Dezember 2005 gelangte der Europäische Rat schlussendlich zu einer Einigung über die nächste Finanzielle Vorausschau.
Tijdens de Europese Raad van 15-16 december 2005 heeft de Raad uiteindelijk overeenstemming bereikt over de financiële vooruitzichten voor de volgende periode.