Traduction de «dezember 2002 worin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Richtlinie 2002/92/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Dezember 2002 über Versicherungsvermittlung
IMD-richtlijn | Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling | richtlijn verzekeringsbemiddeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des Rates "Verkehr, Telekommunikation und Energie" vom 5. und 6. Dezember 2002, worin übereingekommen wurde, dass die Unterstützung für die Such- und Rettungsdienste des COSPAS-SARSAT-Systems oder anderer relevanter Systeme durch Galileo in die Leistungsbeschreibung für die Ausschreibung durch das gemeinsame Unternehmen aufgenommen werden soll,
E. overwegende dat de Raad vervoer, telecommunicatie en energie van 5-6 december 2002 er in zijn conclusies mee heeft ingestemd dat ondersteuning door GALILEO van de opsporings- en reddingsdiensten van het COSPAS-SARSAT-systeem of andere relevante systemen wordt opgenomen in het werkoverzicht voor de aanbesteding van de Gemeenschappelijke Onderneming,

Das Europäische Parlament hat am 17. Dezember 2002 eine Entschließung angenommen, die sich auf den Bericht des Nichtständigen Ausschusses für MKS stützt, worin die Kommission aufgefordert wurde, einen Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 92/102/EWG vorzulegen, um die Kennzeichnung von Schweinen, Schafen und Ziegen zu verbessern.
Het Europees Parlement heeft op 17 december 2002 een resolutie aangenomen op basis van het verslag van haar tijdelijke commissie mond- en klauwzeer, waarin de Commissie wordt verzocht een voorstel in te dienen tot wijziging van richtlijn 92/102/EEG teneinde de identificatie van varkens, schapen en geiten te verbeteren.