Traduction de «dezember 2001 paul » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brüssel-I-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
Brussel-I-verordening | verordening Brussel-I | verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik hatte in seiner Sitzung vom 4. Dezember 2001 Paul A.A.J.G. Lannoye als Berichterstatter benannt.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 4 december 2001 Paul A.A.J.G. Lannoye tot rapporteur.

Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Frau Marie-Martine Devlieger, Frau Bernadette Dumont, Frau Arlette Gigot, Frau Marie-Paule Jérôme, Frau Noëlla Jeukens, Frau Jeanine Rousselle, Frau Anne-Marie Tonneaux, Frau Liliane Vandelook, Frau Agnès Viautour, Frau Béatrice Wilkin, Frau Béatrice Willekens, Herrn Jean-Marie Alaerts, Herrn Francis Bandin, Herrn André Chevalier, Herrn Roland De Jaegere, Herrn Guy Delin, Herrn Bernard De Ponthier, Herrn Georges Goart, Herrn Michel Lemaire, Herrn Bernard Lequeux, Herrn Karl Mairesse und Herrn Vladimir Simon am 31. Dezember 1997 die bürgerliche Medaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan Mevrn. Marie-Martine Devlieger, Bernadette Dumont, Arlette Gigot, Marie-Paule Jérôme, Noëlla Jeukens, Jeanine Rousselle, Anne-Marie Tonneaux, Liliane Vandelook, Agnès Viautour, Béatrice Wilkin en Béatrice Willekens en aan de heren Jean-Marie Alaerts, Francis Bandin, André Chevalier, Roland De Jaegere, Guy Delin, Bernard De Ponthier, Georges Goart, Michel Lemaire, Bernard Lequeux, Karl Mairesse en Vladimir Simon, op 31 december 1997.

Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Herrn. Jean Bronckart, Herrn Jean-Claude Dufrasne, Herrn Christian Koeune, Herrn Joseph Mercier und Herrn Paul Pirard am 31. Dezember 1997 das bürgerliche Kreuz 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 2 klasse verleend aan de heren Jean Bronckart, Jean-Claude Dufrasne, Christian Koeune, Joseph Mercier en Paul Pirard, op 31 december 1997.