Traduction de «dezember 2000 wird herrn claude dondez » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Claude Dondez, Herrn Yvon Gérard, Herrn Jacques Holef, Herrn Michel Pauly und Herrn Claude Scorier am 31. Dezember 1999 das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 1e klasse verleend aan de heren Claude Dondez, Yvon Gérard, Jacques Holef, Michel Pauly en Claude Scorier, op 31 december 1999.

Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Claude Lacourte, Herrn Guy Lemye und Herrn André Lequeux am 30. Juni 2000 das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 1e klasse verleend aan de heren Claude Lacourte, Guy Lemye en André Lequeux, op 30 juni 2000.

Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Christian Debock, Herrn Francis De Clercq, Herrn Jean-François de Hemptinne, Herrn Paul Lerot, Herrn Bernard Louant, Herrn Bernard Maniquet, Herrn Claude Miest und Herrn Jacques Thys am 31. Dezember 1998 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Christian Debock, Francis De Clercq, Jean-François de Hemptinne, Paul Lerot, Bernard Louant, Bernard Maniquet, Claude Miest en Jacques Thys, op 31 december 1998.

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Jean-Claude Audier, Herrn Gilbert Auvertus, Herrn Paul Burgue, Herrn Francis Collin, Herrn Christian Delcourt, Herrn Jacques Duvivier, Herrn Michel François, Herrn Bernard Hautecoeur und Herrn Michel Wees am 30. Juni 1995 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-Claude Audier, Gilbert Auvertus, Paul Burgue, Francis Collin, Christian Delcourt, Jacques Duvivier, Michel François, Bernard Hautecoeur en Michel Wees, op 30 juni 1995.

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Jean-François Ars, Herrn Jean Bellot, Herrn Paul-Henri Besem, Herrn Jacques Bughin, Herrn René Croche, Herrn Serge Genot, Herrn Pierre-André Gosset, Herrn Jean-Michel Hiver, Herrn Charles Hubin, Herrn Jean-Baptiste Lamy, Herrn Charly Lemache, Herrn Richard Manka, Herrn François Marot, Herrn Gilbert Martin, Herrn René Meyskens, Herrn Roland Nizet, Herrn Robert Poitoux, Herrn Raymond Polome, Herrn André Schmitz, Herrn Serge Seivert und Herrn Jean Tromme am 31. Dezember 1995 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-François Ars, Jean Bellot, Paul-Henri Besem, Jacques Bughin, René Croche, Serge Genot, Pierre-André Gosset, Jean-Michel Hiver, Charles Hubin, Jean-Baptiste Lamy, Charly Lemache, Richard Manka, François Marot, Gilbert Martin, René Meyskens, Roland Nizet, Robert Poitoux, Raymond Polome, André Schmitz, Serge Seivert en Jean Tromme, op 31 december 1995.

Die Europäische Union hat die offizielle Ankündigung der Staatsanwaltschaft der Republik Guinea, daß der Prozeß gegen Herrn Alpha Condé, der seit Dezember 1998 inhaftiert ist, am 12. April 2000 eröffnet wird, zur Kenntnis genommen.
De Europese Unie heeft nota genomen van de officiële aankondiging door de openbare aanklager van de Republiek Guinee dat het proces van de heer Alpha Condé, die zich sinds december 1998 in hechtenis bevindt, op 12 april 2000 wordt geopend.