Vertaling van "dezember 1997 unter luxemburgischer präsidentschaft verabschiedeten " (Duits → Nederlands) :

1. Diese Richtlinie ist Teil des am 1. Dezember 1997 unter luxemburgischer Präsidentschaft verabschiedeten Steuerpaketes.
1. Deze richtlijn is onderdeel van het belastingpakket dat op 1 december 1997 onder het Luxemburgse voorzitterschap is aangenomen.

– unter Hinweis auf den vom ECOFIN-Rat am 1. Dezember 1997 verabschiedeten Verhaltenskodex für die direkte Unternehmensbesteuerung,
– gezien de gedragscode inzake rechtstreekse belastingheffing op ondernemingen die door de ECOFIN-Raad op 1 december 1997 is goedgekeurd,

– unter Hinweis auf den vom ECOFIN-Rat am 1. Dezember 1997 verabschiedeten Verhaltenskodex für die direkte Besteuerung der Unternehmen,
– gezien de gedragscode inzake rechtstreekse belastingheffing op ondernemingen die door de ECOFIN-Raad op 1 december 1997 is goedgekeurd,