Traduction de «dezember 1984 erfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drittes AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 8. Dezember 1984 in Lomé
Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wichtig ist, dass die Auswahl der Dokumente fortlaufend und in Einklang mit dem Übereinkommen mit dem Europäischen Hochschulinstitut in Florenz vom 17. Dezember 1984 erfolgt, wo die historischen Archive schlussendlich verwahrt werden.
Van groot belang is echter wel dat de selectie van documenten permanent wordt uitgevoerd en in overeenstemming is met het akkoord van 17 december 1984 met het Europees Universitair Instituut in Florence, de uiteindelijke bewaarplaats van de historische archieven.

b) seit ihrer Registrierung ohne Unterbrechung bis zum 31. Dezember 1986 oder, wenn die Registrierung vor dem 1. Januar 1984 erfolgte, zumindest seit diesem letzten Zeitpunkt tatsächlich verwendet worden ist.
b) daadwerkelijk zonder onderbreking is gebruikt vanaf de registratie tot en met 31 december 1986 of, indien deze registratie vóór 1 januari 1984 heeft plaatsgevonden, tenminste sedert deze laatste datum.