Vertaling van "deva " (Duits → Nederlands) :

Mit der Maßnahme der technischen Hilfe wird die Vorbereitung von ISPA-Anträgen in den Städten Baia Mare, Botosani, Drobeta, Galati, Deva und Hunedoara unterstützt.
Met de maatregel voor technische bijstand wordt ondersteuning verleend aan de voorbereiding van ISPA-aanvragen in de steden Baia Mare, Botooani, Drobeta, Galasi, Deva en Hunedoara.

Finanzierung der Verstärkung von Dämmen in Entwicklungsländern Bericht: Nirj Deva (A7-0213/2011) Bericht über die Finanzierung der Verstärkung von Dämmen in Entwicklungsländern [2010/2270(INI)] Entwicklungsausschuss
Versterking van daminfrastructuur in ontwikkelingslanden Verslag: Nirj Deva (A7-0213/2011) Verslag over de financiering van versterking van daminfrastructuur in ontwikkelingslanden [2010/2270(INI)] Commissie ontwikkelingssamenwerking

Verfasser der Stellungnahme(*): Nirj Deva, Entwicklungsausschuss
Rapporteur voor advies (*): Nirj Deva, Commissie ontwikkelingssamenwerking

Alessandro Battilocchio, Thijs Berman, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Hélène Goudin, Alain Hutchinson, Romana Jordan Cizelj, Filip Kaczmarek, Glenys Kinnock, Maria Martens, Gay Mitchell, José Ribeiro e Castro, Toomas Savi, Pierre Schapira, Frithjof Schmidt, Jürgen Schröder, Feleknas Uca, Luis Yañez-Barnuevo García, Anna Záborská, Mauro Zani
Alessandro Battilocchio, Thijs Berman, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti, Nirj Deva, Hélène Goudin, Alain Hutchinson, Romana Jordan Cizelj, Filip Kaczmarek, Glenys Kinnock, Maria Martens, Gay Mitchell, José Ribeiro e Castro, Toomas Savi, Pierre Schapira, Frithjof Schmidt, Jürgen Schröder, Feleknas Uca, Luis Yañez-Barnuevo García, Anna Záborská, Mauro Zani

Deva Engineering », deren Gesellschaftssitz Kriephoekstraat 12, in 9230 Wetteren gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Deva Engineering », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Kriephoekstraat 12, te 9230 Wetteren, als zonneboilerinstallateur erkend.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Joaquim Miranda, Vorsitzender; Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte und Anders Wijkman, stellvertretende Vorsitzende; Richard Howitt, Verfasser der Stellungnahme; Richard A. Balfe, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Fernando Fernández Martín, Colette Flesch, Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Bashir Khanbhai (in Vertretung von Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Joaquim Miranda (voorzitter); Margrietus J. van den Berg, Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters); Richard Howitt (rapporteur voor advies); Richard A. Balfe, Yasmine Boudjenah, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Fernando Fernández Martín, Colette Flesch, Vitaliano Gemelli, Karin Junker, Bashir Khanbhai (verving Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Karsten Knolle, Paul A.A.J.G.

Zusammen mit Herrn Deva möchten wir von Ihnen eine Antwort auf diese Fragen, Herr Patten, und wenn wir keine zufriedenstellenden Antworten bekommen, werden die Sozialdemokraten auf dieser Seite des Hauses Herrn Deva unterstützen, wenn er einen ganz und gar anderen Standpunkt zu diesem Bericht bezieht.
Samen met de heer Deva vragen wij deze dingen aan u, mijnheer Patten, en als we geen bevredigende antwoorden krijgen, zullen de socialisten aan deze kant van het Huis de heer Deva steunen, wanneer hij een heel ander standpunt over dit verslag inneemt.