Traduction de «deutschland heute förmlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat Deutschland heute förmlich aufgefordert, Maßnahmen zu ergreifen, um der EU-Richtlinie zu Fahrzeugklimaanlagen (Richtlinie 2006/40/EG) nachzukommen.
De Commissie heeft Duitsland vandaag formeel verzocht het nodige te doen om de Richtlijn inzake klimaatregeling in voertuigen (2006/40/EG) toe te passen.

Die Europäische Kommission hat heute Deutschland förmlich aufgefordert, seine Umsatzsteuer-Vorschriften für den grenzüberschreitenden Personenkraftverkehr zu ändern.
De Europese Commissie heeft Duitsland vandaag formeel verzocht zijn btw-regels voor grensoverschrijdend personenvervoer over de weg te wijzigen.

Heute hat die Europäische Kommission Deutschland, Griechenland und Belgien förmlich aufgefordert, ihre Steuervorschriften zu ändern, da diese nach Auffassung der Kommission diskriminierend sind.
De Europese Commissie heeft Duitsland, Griekenland en België formeel verzocht om hun fiscale regels te wijzigen, omdat deze volgens haar discriminerend zijn.

Deutschland erhielt heute eine förmliche Aufforderung, was die erste Stufe des Vertragsverletzungsverfahrens darstellt.
Duitsland heeft vandaag een schriftelijke aanmaning ontvangen, wat de eerste fase van een inbreukprocedure is.