Die durch diese Beihilfe bewirkte Produktionskostensenkung von rund 1 % verschafft den Unternehmen des deutschen Steinkohlenbergbaus gegenüber den anderen Kohleproduzenten in der Gemeinschaft keinen signifikanten Wettbewerbsvorteil.
De vermindering van de produktiekosten met ongeveer 1 % houdt geen bijzonder concurrentievoordeel voor de Duitse steenkoolindustrie in ten opzichte van de andere steenkoolproducenten in de Gemeenschap.
