Vertaling van "deutschen sprachgebiet wohnhaft " (Duits → Nederlands) :

Die klagende Partei ist im deutschen Sprachgebiet wohnhaft.
De verzoekende partij is gedomicilieerd in het Duitse taalgebied.

D.M., der im deutschen Sprachgebiet wohnhaft ist und sich am 1. April 2013 als hauptberuflich Selbständiger niedergelassen hat, hat beim Gerichtshof einen Interventionsantrag eingereicht.
D.M., gedomicilieerd in het Duitse taalgebied, die zich op 1 april 2013 als zelfstandige in hoofdberoep heeft gevestigd, heeft aan het Hof een verzoek tot tussenkomst gericht.

« Artikel 1bis - § 1 - Gemäss Artikel 2 c) und Artikel 5 § 2 des Dekretes vom 26. Juni 1986 über die Gewährung von Studienbeihilfen werden Studienbeihilfen an Studenten gewährt, die im deutschen Sprachgebiet wohnhaft sind und im Ausland ein Studium absolvieren.
« Artikel 1 bis. § 1. Overeenkomstig de artikelen 2, c), en 5, § 2, van het decreet van 26 juni 1986 betreffende de toekenning van studietoelagen worden studietoelagen aan de in het Duitse taalgebied woonachtige en in het buitenland studerende studenten toegekend.

Die Klage in der Rechtssache Nr. 3090 wurde durch deutschsprachige Bürger eingereicht, die im deutschen Sprachgebiet wohnhaft sind.
Het beroep in de zaak nr. 3090 is ingesteld door Duitstalige burgers die in het Duitse taalgebied verblijven.

« b) an belgische Studenten, die im deutschen Sprachgebiet wohnhaft sind und im Ausland ein Studium absolvieren».
« b) aan Belgische studenten die in het Duitse taalgebied woonachtig zijn en in het buitenland studeren».

« c) an belgische Studenten, die im deutschen Sprachgebiet wohnhaft sind und im Ausland ein Studium absolvieren; »
« c) aan Belgische studenten die in het Duitse taalgebied woonachtig zijn en in het buitenland studeren ».