Traduction de «deutschen regierung auferlegt » (Allemand → Néerlandais) :

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Juli 1997 mit der der deutschen Regierung auferlegt wird, alle Unterlagen, Informationen und Daten über die Umstrukturierung der SHB Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG, Sachsen, und über die gewährten Beihilfen zu übermitteln (C 9/97 ex NN 2/97 und N 645/96) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (97/793/EG)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1997 waarbij de Duitse regering wordt gelast alle bescheiden, inlichtingen en gegevens over de herstructurering van SHB Stahl- und Hartgußwerke Bösdorf AG, Saksen, en over de verleende steun te verschaffen (C 9/97 ex NN 2/97 en N 645/96) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/793/EG)

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1995 mit der der deutschen Regierung auferlegt wird, alle Unterlagen, Informationen und Daten über die Neuinvestitionsvorhaben der Volkswagen-Gruppe in den neuen Bundesländern und über die zu gewährenden Beihilfen zu übermitteln (C 62/91 ex NN 75, 77, 78 und 79/91) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/179/EG)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1995 waarin de Duitse Regering wordt aangemaand alle documentatie, informatie en gegevens te verstrekken inzake de projecten voor nieuwe investeringen van het Volkswagen-concern in de nieuwe deelstaten en de daarvoor te verlenen steun (C 62/91 ex NN 75/91, 77/91, 78/91 en 79/91) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/179/EG)