Diese Verbesserung ist auf eine Reihe von Faktoren zurückzuführen. Vor allem liegt die Milcherzeugung in den neuen deutschen Ländern immer noch um 25 bis 30% unter den verfügbaren Quoten.
Deze verbetering van de situatie is het gevolg van diverse factoren, vooral de 25 tot 30 % bij de quota achterblijvende melkproduktie in de nieuwe Duitse Länder en de maatregelen die door Spanje en Italië zijn genomen om de omvang van melkleveranties beter op hun referentiehoeveelheden (quota) af te stemmen.