Traduction de «deutschen behörden betonten » (Allemand → Néerlandais) :

Die deutschen Behörden betonten zudem, dass die Infrastruktur für die Schaffung von Arbeitsplätzen notwendig sei.
Duitsland benadrukte ook dat de infrastructuur nodig is om banen te scheppen.

Die deutschen Behörden betonten nochmals, dass die Nähe zum Flughafen Saarbrücken nichts an der Notwendigkeit und Angemessenheit der Infrastruktur in Zweibrücken ändere.
Duitsland benadrukte opnieuw dat de nabijheid van de luchthaven van Saarbrücken niet afdoet aan de noodzaak en de evenredigheid van de infrastructuur in Zweibrücken.

Die deutschen Behörden betonten nochmals, dass die Nähe zum Flughafen Saarbrücken die mittelfristigen Perspektiven für die Nutzung nicht beeinträchtige.
Duitsland verzekerde eens te meer dat de nabijheid van de luchthaven van Saarbrücken de gebruiksvooruitzichten op middellange termijn voor Zweibrücken niet verminderde.

Die deutschen Behörden betonten, dass die zwischen dem Land und der AMS abgeschlossenen Marketingvereinbarungen unabhängig von der FZG seien.
Duitsland benadrukte dat de marketingovereenkomsten tussen de deelstaat en AMS losstaan van FZG.

Die deutschen Behörden betonten die Bedeutung des Tourismus für die Region und erklärten, dass die Vereinbarung mit AMS der Förderung des Tourismus gedient habe.
Duitsland benadrukte met name het belang van het toerisme voor de regio en stelde dat de overeenkomst met AMS diende om het toerisme te bevorderen.

Die deutschen Behörden betonten zudem nachdrücklich, dass alle Kontrollmaßnahmen in einer nicht diskriminierenden und angemessenen Weise durchgeführt werden.
Daarnaast hielden de Duitse autoriteiten vol dat alle toezichthoudende maatregelen op evenredige en niet-discriminerende wijze worden uitgevoerd.