Vertaling van "deutsche unternehmen beim europass-zentrum " (Duits → Nederlands) :

In Deutschland haben sich über 200 deutsche Unternehmen beim Europass-Zentrum nach dem Europass-Lebenslauf erkundigt.
In Duitsland hebben meer dan 200 bedrijven bij het Europass-centrum informatie over het cv gevraagd.

Das Unternehmen beschwerte sich beim Bürgerbeauftragte und behauptete dass das Deutsche Unternehmen dem der Vertrag zugeteilt wurde, die Regeln des Ausschreibens missachtet hatte.
Het klaagde bij de Ombudsman, stellende dat het Duits bedrijf dat de aanbesteding had gewonnen de regels niet had gerespecteerd.

Die Direktzuschüsse gehen an Universitäten, Hochschulen, Forschungsinstitute und Unternehmen (einschließlich KMU), die an dem gemeinsamen Vorhaben mitwirken. Die wissenschaftliche Leitung des Projektes übernimmt das Deutsche Zentrum für künstliche Intelligenz.
Er wordt rechtstreekse subsidie verleend aan universiteiten, polytechnische scholen, onderzoeksinstellingen en ondernemingen (met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf) die te zamen aan dit project werken. De wetenschappelijke leiding over het project berust bij het Duitse centrum voor kunstmatige intelligentie.