Vertaling van "deutsche gruppe haniel " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat beschlossen, eine eingehende Untersuchung in Bezug auf den 1999 erfolgten Erwerb der niederländischen Genossenschaft der Kalksandsteinhersteller CVK durch die deutsche Gruppe Haniel und das niederländische Unternehmen Cementbouw durchzuführen.
De Europese Commissie heeft besloten een grondig onderzoek in te stellen naar de overname van CVK, de coöperatie van Nederlandse kalkzandsteenproducenten, door de Duitse groep Haniel en het Nederlandse bedrijf Cementbouw in 1999.

Die deutsche Haniel-Gruppe ist überwiegend mit der Herstellung und dem Verkauf von Mauerbaustoffen wie Kalksandsteinziegel und Schaumbetonprodukte sowie in der Beförderung von Baustoffen in Deutschland tätig.
Haniel is een in Duitsland gevestigd concern, dat in hoofdzaak in Duitsland actief is op het gebied van de productie en verkoop van bouwmaterialen, zoals kalkzandsteen en celbetonproducten, en op het gebied van het vervoer van bouwmaterialen.