Traduction de «deutlichere herausstellung » (Allemand → Néerlandais) :

· deutlichere Herausstellung von Verknüpfungen mit anderen Elementen der Unternehmenspolitik, z. B. durch Verweise auf die Prioritäten des Small Business Act oder einschlägige Leitinitiativen der Strategie Europa 2020.
· een duidelijker verband leggen met andere elementen van het ondernemingsbeleid, bijvoorbeeld met referenties naar de prioriteiten in de Small Business Act of relevante vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020.

· deutlichere Herausstellung von Verknüpfungen mit anderen Elementen der Unternehmenspolitik, z. B. durch Verweise auf die Prioritäten des Small Business Act oder einschlägige Leitinitiativen der Strategie Europa 2020;
· een duidelijker verband leggen met andere elementen van het ondernemingsbeleid, bijvoorbeeld met referenties naar de prioriteiten in de Small Business Act of relevante vlaggenschipinitiatieven van Europa 2020;

2. Eine deutlichere Herausstellung des Aspektes der nachhaltigen Entwicklung im Bereich anderer Prioritäten, so in der Luftfahrtforschung, in der Informationstechnologie, in den Sozial- und Geisteswissenschaften und im Bereich der sogenannten 8. Priorität "Forschung im Hinblick auf den zukünftigen Technologiebedarf der Europäischen Union".
2. Een duidelijkere benadrukking van het aspect van duurzame ontwikkeling in het kader van andere prioriteiten, bijvoorbeeld in het luchtvaartonderzoek, in de informatietechnologie, in de geestes- en sociale wetenschappen en op het gebied van de zogenaamde achtste prioriteit "Onderzoek met het oog op de toekomstige behoefte van de Europese Unie op technologisch gebied".