Vertaling van "deutlich niedriger ausfallen " (Duits → Nederlands) :

In Indien stiegen die Emissionen 2012 um 6,8 % und erreichten damit für die Zeit von 2005 bis 2012 einen Anstieg von 53 % und seit 1990 von 200 %, wenngleich die Pro-Kopf-Emissionen mit unter 2 Tonnen nach wie vor deutlich niedriger ausfallen als in der EU.
De emissies in India zijn in 2012 met 6,8 % toegenomen, in de periode 2005-2012 met 53 % en sinds 1990 met 200 %, waarbij moet worden aangetekend dat de emissies per hoofd van de bevolking er, met 2 ton, nog steeds ver onder die van de EU blijven.

Somit wird auch der Betrag der für die gekoppelte Stützung zu verwendenden Direktzahlungen 2014 deutlich niedriger ausfallen als 2013.
Het bedrag aan rechtstreekse betalingen dat aan gekoppelde steun kan worden toegewezen, zal in 2014 dus ook aanzienlijk lager uitvallen dan in 2013.

Auf EU-Ebene werden somit die Gebühren für Unternehmen, die für nur eine Klasse Markenschutz beantragen, deutlich niedriger ausfallen.
Daardoor zullen ondernemingen in de EU aanzienlijk minder betalen wanneer zij voor slechts één klasse van producten bescherming aanvragen.