Traduction de «deutlich bekundeten willen » (Allemand → Néerlandais) :

4. fordert den Europäischen Rat mit Nachdruck auf, den deutlich bekundeten Willen des Parlaments zu akzeptieren, daß die Tagesordnung der Regierungskonferenz ausgeweitet werden sollte, um der zweifachen Herausforderung der Erweiterung und der Demokratisierung zu begegnen;
4. verzoekt de Europese Raad met klem in te gaan op de door het Parlement duidelijk geformuleerde wens de agenda van de IGC uit te breiden om de tweeledige problematiek van uitbreiding en democratie op te lossen;

2. fordert den Europäischen Rat mit Nachdruck auf, den deutlich bekundeten Willen des Parlaments zu akzeptieren, daß die Tagesordnung der Regierungskonferenz ausgeweitet werden sollte, um der zweifachen Herausforderung der Erweiterung und der Demokratisierung zu begegnen;
2. verzoekt de Europese Raad met klem in te gaan op de door het Parlement duidelijk geformuleerde wens de agenda van de IGC uit te breiden om de tweeledige problematiek van uitbreiding en democratie op te lossen;