Vertaling van "detailstudie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Detailstudie
gedetailleerde studie

Detailstudie
detailstudie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abschnitt 1 - Einreichung des Antrags auf eine Detailstudie für einen Anschluss
Afdeling 1. - Indiening van de aansluitingsaanvraag met detailstudie

Abschnitt 4 - Technische Phase der Detailstudie
Afdeling 4. - Technische fase van de detailstudie

Art. 94 - Jede interessierte Person, einschliesslich jedes Benutzers des lokalen Übertragungsnetzes, kann bei dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes einen Antrag auf die Durchführung einer Detailstudie einreichen, für:
Art. 94. Elke geïnteresseerde persoon, inbegrepen elke gebruiker van het lokale transmissienet, kan een aansluitingsaanvraag bij de beheerder van het lokale transmissienet indienen. Deze aanvraag voorziet een detailstudie voor :

- die im Rahmen eines Antrags auf Anschluss mitgeteilten Daten (vorheriges Gutachten, Orientierungs- und/oder Detailstudie, Vertragsvorschlag,.);
- de gegevens meegedeeld bij een verzoek om aansluiting (voorafgaand advies, oriënteringsonderzoek en/of onderzoek naar details, contractvoorstel,.);

– unter Hinweis auf den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen vom 6. Juli 2006 mit dem Titel "Detailstudie zu sämtlichen Formen von Gewalt gegen Frauen" (A/61/122/Add. 1),
– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 6 juli 2006, getiteld "In-depth study on all forms of violence against women"(A/61/122/Add.1),

– unter Hinweis auf den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen vom 6. Juli 2006 mit dem Titel „Detailstudie zu sämtlichen Formen von Gewalt gegen Frauen“,
– gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 6 juli 2006 "In-depth study on all forms of violence against women",

Die empfohlenen Felder basieren auf dem politischen Bedarf für das Barometer und dem aus der vorangegangenen öffentlichen Konsultation hervorgegangenen Konsens, der Arbeit der Expertengruppe, den Informationsreisen in die Mitgliedstaaten und der Detailstudie.
De aanbevolen velden zijn gebaseerd op de beleidsbehoeften voor het scorebord en op de consensus zoals die uit de eerdere openbare raadpleging, de activiteiten van de groep van deskundigen, de bezoeken aan de lidstaten en het gedetailleerde onderzoek naar voren is gekomen.